12:24. നമ്മിൽ അഴകുള്ള അവയവങ്ങൾക്കു അതു ആവശ്യമില്ലല്ലോ.

12:24. but our presentable members do not need this. Instead, God has blended together the body, giving greater honor to the lesser member,

12:24. while the more honorable parts do not require this special care. So God has put the body together such that extra honor and care are given to those parts that have less dignity.

12:24. whereas our comely parts have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honor to that part which lacked;

12:24. which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it,

12:24. For our comely [parts] have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that [part] which lacked:

12:24. which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving the greater honor to the inferior part,

12:24. whereas our comely {cf15i parts} have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honour to that {cf15i part} which lacked;

12:24. and our seemly things have no need; but God did temper the body together, to the lacking part having given more abundant honour,

12:24. The more beautiful parts don't need this special care. But God put the body together and gave more honor to the parts that need it.

12:24. whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,

12:24. For G1161 our G2257 comely G2158 [parts] have G2192 no G3756 need: G5532 but G235 God G2316 hath tempered the body together G4786 G3588, G4983 having given G1325 more abundant G4055 honor G5092 to that [part] which lacked: G5302